Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

бегать

courir partout

  • #158 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je cours partout
  2. ты tu cours partout
  3. он, она, оно il/elle court partout
  4. мы nous courons partout
  5. вы vous courez partout
  6. они ils/elles courent partout

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a couru partout
  2. она elle a couru partout
  3. оно ça a couru partout
  4. они ils/elles ont couru partout

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je courrai partout
  2. ты tu courras partout
  3. он, она, оно il/elle courra partout
  4. мы nous courrons partout
  5. вы vous courrez partout
  6. они ils/elles courront partout

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il courrait partout
  2. она elle courrait partout
  3. оно ça courrait partout
  4. они ils/elles courraient partout

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты cours partout !
  2. вы courez partout ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser бегать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я бегаю в парке три раза в неделю.

    Je cours dans le parc trois fois par semaine.

  2. Passé

    Дети бегали по двору до самой темноты.

    Les enfants ont couru dans la cour jusqu'à la nuit.

  3. Futur

    Зимой я буду бегать в зале, а не на улице.

    En hiver, je courrai à la salle de sport, pas dehors.

  4. Conditionnel

    Я бы бегал по утрам, но люблю поспать.

    Je courrais le matin, mais j'aime faire la grasse matinée.

  5. Impératif

    Не бегай по квартире, соседи внизу.

    Ne cours pas dans l'appartement, les voisins sont en bas.

Bon à savoir

  • Бегать signifie courir en général ou faire des allers-retours : я бегаю по утрам ; бежать désigne une course dans une seule direction, en ce moment.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.