Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я j'entre
- ты tu entres
- он, она, оно il/elle entre
- мы nous entrons
- вы vous entrez
- они ils/elles entrent
VERBE EN RUSSE
входить
entrer, pénétrer
- #151 le plus utilisé
- Verbe imperfectif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il est entré
- она elle est entrée
- оно il est entré
- они ils/elles sont entrés
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я j'entrerai
- ты tu entreras
- он, она, оно il/elle entrera
- мы nous entrerons
- вы vous entrerez
- они ils/elles entreront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il entrerait
- она elle entrerait
- оно il entrerait
- они ils/elles entreraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты entre !
- вы entrez !
Comment utiliser входить
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Завтрак входит в стоимость номера.
Le petit-déjeuner est inclus dans le prix de la chambre.
-
Passé
Когда я входила, все уже сидели за столом.
Quand je suis entré, tout le monde était déjà à table.
-
Futur
В эту дверь будут входить только артисты.
Seuls les artistes entreront par cette porte.
-
Conditionnel
Я бы не входила к нему без стука.
Je n'entrerais pas dans sa chambre sans frapper.
-
Impératif
Входите, не стойте на пороге.
Entre, ne reste pas dans l'embrasure de la porte.
Bon à savoir
- Входить в signifie 'aller dans' : входить в комнату ; войти est le perfectif. Входите! signifie 'entrez'. Входить в стоимость signifie 'être inclus dans le prix'.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.