Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

лететь

voler

  • #168 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je vole
  2. ты tu voles
  3. он, она, оно il/elle vole
  4. мы nous volons
  5. вы vous volez
  6. они ils/elles volent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a volé
  2. она elle a volé
  3. оно il a volé
  4. они ils/elles ont volé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je volerai
  2. ты tu voleras
  3. он, она, оно il/elle volera
  4. мы nous volerons
  5. вы vous volerez
  6. они ils/elles voleront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il volerait
  2. она elle volerait
  3. оно il volerait
  4. они ils/elles voleraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты vole !
  2. вы volez !

Comment utiliser лететь

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы летим в Петербург в субботу утром.

    Nous prenons l'avion pour St Petersburg samedi matin.

  2. Passé

    Самолёт летел над облаками, и было солнечно.

    L'avion volait au-dessus des nuages et il faisait beau.

  3. Futur

    Завтра я буду лететь восемь часов без пересадки.

    Demain je volerai pendant huit heures sans escale.

  4. Conditionnel

    Я бы летела ночью, чтобы спать в самолёте.

    Je prendrais un vol de nuit pour pouvoir dormir dans l'avion.

  5. Impératif

    Лети спокойно, я встречу тебя в аэропорту.

    Bon vol, je t'attends à l'aéroport.

Bon à savoir

  • Лететь est un vol unique dans une direction, en ce moment : мы летим в Казань. Летать désigne le fait de voler en général. Время летит : le temps file.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.