Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu dirijo
- ты você dirige
- он, она, оно ele/ela dirige
- мы nós dirigimos
- вы vocês dirigem
- они eles dirigem
VERBO EM RUSSO
водить
dirigir; levar (de carro)
- #170 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele dirigiu
- она ela dirigiu
- оно ele/ela dirigiu
- они eles dirigiram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou dirigir
- ты você vai dirigir
- он, она, оно ele/ela vai dirigir
- мы nós vamos dirigir
- вы vocês vão dirigir
- они eles vão dirigir
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele dirigiria
- она ela dirigiria
- оно ele/ela dirigiria
- они eles dirigiriam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты dirija!
- вы dirijam! (formal, ou todos vocês)
Como usar водить
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Я вожу машину уже десять лет без аварий.
Dirijo há dez anos sem nenhum acidente.
-
Passado
В Портленде я водил старый пикап.
Em Portland, eu dirigi uma caminhonete velha.
-
Futuro
Я буду водить сына в музыкальную школу по средам.
Vou levar meu filho à escola de música às quartas-feiras.
-
Condicional
Я бы водил в Москве, но здесь страшно.
Eu dirigiria em Moscou, mas aqui é assustador.
-
Imperativo
Води аккуратно, сегодня дороги очень скользкие.
Dirija com cuidado, as estradas estão muito escorregadias hoje.
Bom saber
- Водить машину significa 'dirigir', a habilidade geral; вести é uma única viagem ao volante. Водить детей в школу significa levá-los para lá regularmente.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.