現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は運転します
- ты あなたは運転します
- он, она, оно 彼/彼女は運転します
- мы 私たちは運転します
- вы あなたたちは運転します
- они 彼らは運転します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は運転しました
- она 彼女は運転しました
- оно それは運転しました
- они 彼らは運転しました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は運転するでしょう
- ты あなたは運転するでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は運転するでしょう
- мы 私たちは運転するでしょう
- вы あなたたちは運転するでしょう
- они 彼らは運転するでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は運転するでしょう
- она 彼女は運転するでしょう
- оно それは運転するでしょう
- они 彼らは運転するでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 運転してください
- вы 運転してください（丁寧・複数）
водить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я вожу машину уже десять лет без аварий.
私はここ10年間、事故を起こさずに運転しています。
-
過去
В Портленде я водил старый пикап.
Portlandでは古いピックアップを運転しました。
-
未来
Я буду водить сына в музыкальную школу по средам.
水曜日は息子を音楽教室に連れて行きます。
-
条件法
Я бы водил в Москве, но здесь страшно.
モスクワでは運転しますが、ここで運転するのは怖いです。
-
命令形
Води аккуратно, сегодня дороги очень скользкие.
気をつけて運転してください。今日は道路がとても滑りやすいです。
ご参考に
- Водить машину は一般的な運転能力を表します；вести は一回の運転を指します。Водить детей в школу は定期的に子どもを学校へ連れて行くことを意味します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。