本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

менять

変える(変えます)

  • 使用頻度 #128
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は変えます
  2. ты あなたは変えます
  3. он, она, оно 彼/彼女は変えます
  4. мы 私たちは変えます
  5. вы あなたたちは変えます
  6. они 彼らは変えます

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は変えました
  2. она 彼女は変えました
  3. оно それは変わりました
  4. они 彼らは変えました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は変えるでしょう
  2. ты あなたは変えるでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は変えるでしょう
  4. мы 私たちは変えるでしょう
  5. вы あなたたちは変えるでしょう
  6. они 彼らは変えるでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は変えるでしょう
  2. она 彼女は変えるでしょう
  3. оно それは変わるでしょう
  4. они 彼らは変えるでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 変えてください!
  2. вы 変えてください(丁寧、または皆さん)

менять の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Я меняю постельное бельё каждую неделю.

    私は毎週シーツを交換します。

  2. 過去

    Мы меняли доллары на рубли в банке.

    私たちは銀行でドルをルーブルに両替しました。

  3. 未来

    Я не буду менять планы из-за дождя.

    私は雨のために予定を変えません。

  4. 条件法

    Я бы менял струны чаще, если бы они были дешевле.

    それらがもっと安ければ、私は弦をもっと頻繁に交換するでしょう。

  5. 命令形

    Быстро меняй тему, бабушка идёт сюда.

    早く話題を変えてください。おばあちゃんが来ますから。

ご参考に

  • Менятьは入れ替える・取り替えるという意味です:менять деньги、менять колесо、менять планы。поменятьは完了相(完了体)です。Изменитьは何かを変える・改変するという意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。