本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

следовать

従うことです

  • 使用頻度 #117
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は従います
  2. ты あなたは従います
  3. он, она, оно 彼/彼女は従います
  4. мы 私たちは従います
  5. вы あなたたちは従います
  6. они 彼らは従います

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は従いました
  2. она 彼女は従いました
  3. оно それは従いました
  4. они 彼らは従いました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は従うでしょう
  2. ты あなたは従うでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は従うでしょう
  4. мы 私たちは従うでしょう
  5. вы あなたたちは従うでしょう
  6. они 彼らは従うでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は従うでしょう
  2. она 彼女は従うでしょう
  3. оно それは従うでしょう
  4. они 彼らは従うでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты ついて来てください
  2. вы ついて来てください(丁寧・複数)

следовать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Я просто следую за гидом и ничего не понимаю.

    私はただガイドに従っているだけで、何も分かりません。

  2. 過去

    Мы следовали указателям и всё равно заблудились.

    私たちは標識に従いましたが、それでも迷ってしまいました。

  3. 未来

    Этот поезд будет следовать до Твери без остановок.

    この列車は停車せずにTverまで運行します。

  4. 条件法

    На твоём месте я бы следовала совету врача.

    私があなたの立場なら、医者の助言に従うでしょう。

  5. 命令形

    Следуйте за мной, я покажу вам зал.

    私について来てください。会場をお見せします。

ご参考に

  • Следовать за кем-то は誰かの後について行くことを意味し(造格)、следовать совету は助言に従うことを意味します(与格)。Следует は不定詞とともに「〜すべきだ」という意味になります:следует подождать。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。