本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

представлять

想像すること、代表することです。

  • 使用頻度 #109
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は想像します
  2. ты あなたは想像します
  3. он, она, оно 彼/彼女は想像します
  4. мы 私たちは想像します
  5. вы あなたたちは想像します
  6. они 彼らは想像します

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は想像しました
  2. она 彼女は想像しました
  3. оно それは想像しました
  4. они 彼らは想像しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は想像するでしょう
  2. ты あなたは想像するでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は想像するでしょう
  4. мы 私たちは想像するでしょう
  5. вы あなたたちは想像するでしょう
  6. они 彼らは想像するでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は想像するでしょう
  2. она 彼女は想像するでしょう
  3. оно それは想像するでしょう
  4. они 彼らは想像するでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 想像してみてください!
  2. вы 想像してください!

представлять の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Я не представляю, как ты успеваешь всё.

    あなたがどうやってすべてをやりくりしているのか想像できません。

  2. 過去

    Я представляла Портленд совсем другим.

    私はPortlandをかなり違って想像していました。

  3. 未来

    На конференции Катя будет представлять свою больницу.

    会議でKatyaは彼女の病院を代表します。

  4. 条件法

    Я бы не представляла его родителям так рано.

    私は彼をそんなに早く両親に紹介しません。

  5. 命令形

    Представь себе, рояль на пятом этаже без лифта.

    想像してください。エレベーターもない五階にグランドピアノがあるのです。

ご参考に

  • Представлять себе は「想像する」という意味です:представь себе!。Представлять кого-то は「紹介する」という意味です;представлять компанию は「代表する」という意味です。Представить は完了相です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。