現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は触れます。
- ты あなたは触れます。
- он, она, оно 彼/彼女は触れます。
- мы 私たちは触れます。
- вы あなたがたは触れます。
- они 彼らは触れます。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は触れました。
- она 彼女は触れました。
- оно それは触れました。
- они 彼らは触れました。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は触れるでしょう。
- ты あなたは触れるでしょう。
- он, она, оно 彼/彼女は触れるでしょう。
- мы 私たちは触れるでしょう。
- вы あなたがたは触れるでしょう。
- они 彼らは触れるでしょう。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は触れるでしょう。
- она 彼女は触れるでしょう。
- оно それは触れるでしょう。
- они 彼らは触れるでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 触って！
- вы 触ってください！
касаться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Это касается всех, не только тебя.
これはあなただけでなく、みんなに関係します。
-
過去
Струна касалась деки, поэтому звук дребезжал.
弦が響板に触れていたので、そのためビリビリと鳴りました。
-
未来
Новые правила будут касаться только новых клиентов.
新しい規則は新しい顧客にのみ関係します。
-
条件法
Я бы не касался этой темы за ужином.
夕食の席ではその話題には触れないほうがいいです。
-
命令形
Не касайся плиты, она ещё горячая.
コンロに触らないでください。まだ熱いです。
ご参考に
- Касаться は属格を取ります：касаться стены、не касайся этого。Что касается меня は「私に関しては」という意味です。Коснуться は完了体です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。