現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は試みます
- ты あなたは試みます
- он, она, оно 彼／彼女は試みます
- мы 私たちは試みます
- вы 皆さんは試みます
- они 彼らは試みます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は試みました
- она 彼女は試みました
- оно それは試みました
- они 彼らは試みました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は試してみます
- ты あなたは試してみます
- он, она, оно 彼／彼女は試してみます
- мы 私たちは試してみます
- вы 皆さんは試してみます
- они 彼らは試してみます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は試みるでしょう
- она 彼女は試みるでしょう
- оно それは試みるでしょう
- они 彼らは試みるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 試してみて
- вы 試してみてください
пытаться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я пытаюсь понять, что говорит твоя бабушка.
あなたのおばあさんが言っていることを理解しようとしています。
-
過去
Я пыталась дозвониться до тебя весь вечер.
私は夕方から夜にかけてずっと電話であなたに連絡しようとしました。
-
未来
Я буду пытаться, пока не получится.
それがうまくいくまで試し続けます。
-
条件法
Я бы не пыталась чинить это сама.
それを自分で修理しようとは思いません。
-
命令形
Не пытайся поднять рояль один.
ピアノを一人で持ち上げようとしないでください。
ご参考に
- Пытатьсяは不定詞を取ります：пытаться открыть。Попытатьсяは完了相です。Старатьсяは「一生懸命試みる」という意味で、пробоватьは「試しにやってみる」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。