本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

являться

存在します、現れます

  • 使用頻度 #78
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は〜です
  2. ты あなたは〜です
  3. он, она, оно 彼/彼女は〜です
  4. мы 私たちは〜です
  5. вы あなたたちは〜です
  6. они 彼らは〜です

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は〜でした
  2. она 彼女は〜でした
  3. оно それは〜でした
  4. они 彼らは〜でした

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は〜でしょう
  2. ты あなたは〜でしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は〜でしょう
  4. мы 私たちは〜でしょう
  5. вы あなたたちは〜でしょう
  6. они 彼らは〜でしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は〜でしょう
  2. она 彼女は〜でしょう
  3. оно それは〜でしょう
  4. они 彼らは〜でしょう

являться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Этот рояль является самым старым в зале.

    このグランドピアノはホールで最も古いものです。

  2. 過去

    Мой дедушка являлся членом этого клуба.

    私の祖父はこのクラブの会員でした。

  3. 未来

    Этот документ будет являться вашим пропуском.

    この書類はあなたの通行証となります。

  4. 条件法

    Такая ошибка являлась бы серьёзной проблемой.

    そのような間違いは深刻な問題となるでしょう。

ご参考に

  • Являться はフォーマルな言い方で「存在する」を表し、具格(手段や属性を表す格)を伴います:он является директором; 会話では人々は単に он директор と言います。Явиться は現れるという意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。