現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は議論されています
- ты あなたは議論されています
- он, она, оно 彼／彼女は議論されています
- мы 私たちは議論されています
- вы あなたたちは議論されています
- они 彼らは議論されています
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は議論されました
- она 彼女は議論されました
- оно それは議論されました
- они 彼らは議論されました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は議論されるでしょう
- ты あなたは議論されるでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は議論されるでしょう
- мы 私たちは議論されるでしょう
- вы あなたたちは議論されるでしょう
- они 彼らは議論されるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は議論されるでしょう
- она 彼女は議論されるでしょう
- оно それは議論されるでしょう
- они 彼らは議論されるでしょう
обсуждаться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Этот вопрос обсуждается на каждом собрании.
この問題はすべての会議で議論されます。
-
過去
Поездка обсуждалась за ужином целый час.
その旅行は夕食の席で丸一時間議論されました。
-
未来
Зарплата будет обсуждаться на втором собеседовании.
給料は二次面接で話し合われます。
-
条件法
Такое не обсуждалось бы при детях.
そのようなことは子どもの前では議論されないでしょう。
ご参考に
- 「Это не обсуждается」は「それは議論の余地がない、これで終わりです」という意味です。Обсуждать は「何かを議論する」という意味で、例として обсуждать планы と言います。
обсуждаться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル3
- Это не обсуждается. それは議論の余地がありません。
- Это долго обсуждалось за столом. それは食卓で長い間議論されました。
- Программа будет обсуждаться завтра. そのプログラムは明日議論されます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。