現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は起こります
- ты あなたは起こります
- он, она, оно 彼／彼女は起こります
- мы 私たちは起こります
- вы あなたがたは起こります
- они 彼らは起こります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は起こりました
- она 彼女は起こりました
- оно それは起こりました
- они 彼らは起こりました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は起こるでしょう
- ты あなたは起こるでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は起こるでしょう
- мы 私たちは起こるでしょう
- вы あなたがたは起こるでしょう
- они 彼らは起こるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は起こるでしょう
- она 彼女は起こるでしょう
- оно それは起こるでしょう
- они 彼らは起こるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 起こって！
- вы 起こってください！
бывать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я редко бываю дома раньше восьми.
私は八時前にめったに家にいません。
-
過去
В детстве мы бывали у бабушки каждое лето.
子どもの頃、私たちは毎年夏に祖母の家を訪ねました。
-
未来
Теперь я буду бывать у вас чаще.
これからはもっと頻繁に会いに来ます。
-
条件法
Я бы бывала на море каждый год.
私は毎年海に行きました。
-
命令形
Бывайте у нас почаще, мы всегда рады.
もっと頻繁に遊びに来てください。私たちはいつも喜んでいます。
ご参考に
- Бывать は「時々どこかにいる」という意味です: я часто бываю в Москве. Бывает は「そういうことが起こる、そういうことがある」という意味です; не бывает は「そういうものはない」という意味です。
бывать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル3
- Ошибки бывают всегда. いつも間違いがあります。
- Раньше здесь бывало много гостей. 以前ここにはたくさんの客がいました。
- Такое ещё будет бывать. それはこれからも起こり続けるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。