現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は会います
- ты あなたは会います
- он, она, оно 彼／彼女は会います
- мы 私たちは会います
- вы あなたたちは会います
- они 彼らは会います
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は会いました
- она 彼女は会いました
- оно それは会いました
- они 彼らは会いました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は会うでしょう
- ты あなたは会うでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は会うでしょう
- мы 私たちは会うでしょう
- вы あなたたちは会うでしょう
- они 彼らは会うでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は会うでしょう
- она 彼女は会うでしょう
- оно それは会うでしょう
- они 彼らは会うでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты あなたは会ってください
- вы あなた方は会ってください
встречать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я встречаю маму в аэропорту в семь.
私は7時に空港で母と会います。
-
過去
Новый год мы всегда встречали у бабушки.
私たちはいつもおばあちゃんの家で新年を迎えました。
-
未来
Кто будет встречать гостей, пока я готовлю?
私が料理をしている間、誰が来客を迎えてくれますか？
-
条件法
Я бы встречал тебя с цветами каждый вечер.
私は毎晩花を持ってあなたを迎えます。
-
命令形
Встречайте, это наш новый коллега из Казани!
カザンから来た新しい同僚を歓迎してください！
ご参考に
- Встречать кого-то на вокзалеは、電車を降りてくる人を駅で出迎えることを意味します；встречать Новый годは新年を迎えることを意味します。Встретитьは一度の行為を表します。
встречать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル3
- Встречайте! 歓迎してください！
- Я встречал его в аэропорту. 私は空港で彼に会いました。
- Мы будем встречать родителей вместе. 私たちは一緒に両親を迎えます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。