現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は音程を保ちます
- ты あなたは音程を保ちます
- он, она, оно 彼／彼女は音程を保ちます
- мы 私たちは音程を保ちます
- вы あなたがたは音程を保ちます
- они 彼らは音程を保ちます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は音程を保ちました
- она 彼女は音程を保ちました
- оно それは音程を保ちました
- они 彼らは音程を保ちました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は音程を保つでしょう
- ты あなたは音程を保つでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は音程を保つでしょう
- мы 私たちは音程を保つでしょう
- вы あなたがたは音程を保つでしょう
- они 彼らは音程を保つでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は音程を保つでしょう
- она 彼女は音程を保つでしょう
- оно それは音程を保つでしょう
- они 彼らは音程を保つでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 音程を保ってください！
- вы 音程を保ってください（皆さん）！
строить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Гитара не строит, надо подтянуть струны.
ギターの調子が悪く、弦を締め直す必要があります。
-
過去
Сосед строил баню три лета подряд.
隣人は三夏にわたってバーニャを建てていました。
-
未来
После настройки рояль будет строить ещё год.
調律した後、ピアノはもう一年は調律が保たれます。
-
条件法
Я бы строила дом подальше от дороги.
私は家を道路からもっと離して建てます。
-
命令形
Не строй планы на субботу, будут гости.
土曜日は予定を立てないでください。お客様が来ます。
ご参考に
- Строить は「建てる」という意味です：строить дом、строить планы；построить は一度の動作を表します。楽器については、рояль не строит は「調律が合っていない」という意味です。
- Строить из себя は自分を何かのように見せかけるという意味です：не строй из себя героя。
строить が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル3
- Верхняя октава не строит. 上のオクターブは音程が合っていません。
- Вчера рояль строил. 昨日ピアノは音程を保っていました。
- После настройки он будет строить. 調律したら音程が保たれるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。