VERBO EM RUSSO
manter-se afinado, quando se refere a um instrumento; construir
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Гитара не строит, надо подтянуть струны.
A guitarra está desafinada; as cordas precisam ser apertadas.
Сосед строил баню три лета подряд.
O vizinho passou três verões seguidos construindo uma banya.
После настройки рояль будет строить ещё год.
Depois de afinado, o piano vai se manter afinado por mais um ano.
Я бы строила дом подальше от дороги.
Eu construiria a casa mais longe da estrada.
Не строй планы на субботу, будут гости.
Não faça planos para sábado, vamos receber visitas.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.