Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo mantengo afinado
- ты tú mantienes afinado
- он, она, оно él/ella mantiene afinado
- мы nosotros mantenemos afinado
- вы ustedes mantienen afinado
- они ellos mantienen afinado
VERBO EN RUSO
строить
mantenerse afinado (de un instrumento); construir
- #374 más usado
- Verbo imperfectivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él mantuvo afinado
- она ella mantuvo afinado
- оно ello mantuvo afinado
- они ellos mantuvieron afinado
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo mantendré afinado
- ты tú mantendrás afinado
- он, она, оно él/ella mantendrá afinado
- мы nosotros mantendremos afinado
- вы ustedes mantendrán afinado
- они ellos mantendrán afinado
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él mantendría afinado
- она ella mantendría afinado
- оно ello mantendría afinado
- они ellos mantendrían afinado
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты mantén afinado
- вы mantenga afinado (formal) / mantengan afinado (ustedes)
Cómo usar строить
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Гитара не строит, надо подтянуть струны.
La guitarra está desafinada; hay que apretar las cuerdas.
-
Pasado
Сосед строил баню три лета подряд.
El vecino estuvo construyendo una banya durante tres veranos seguidos.
-
Futuro
После настройки рояль будет строить ещё год.
Después de afinarlo, el piano se mantendrá afinado por otro año.
-
Condicional
Я бы строила дом подальше от дороги.
Construiría la casa más lejos de la carretera.
-
Imperativo
Не строй планы на субботу, будут гости.
No hagas planes para el sábado; vamos a tener invitados.
Conviene saber
- Строить significa 'construir': строить дом, строить планы; построить significa 'una vez'. En cuanto a un instrumento, рояль не строит significa que está desafinado.
- Строить из себя significa 'hacerse pasar por algo': не строй из себя героя.
Dónde oyes строить
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Ruso · Fluidez Nivel 3
- Верхняя октава не строит. La octava superior está desafinada.
- Вчера рояль строил. Ayer el piano mantuvo la afinación.
- После настройки он будет строить. Después de afinarlo, mantendrá la afinación.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.