Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

проверять

comprobar

  • #233 más usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo compruebo
  2. ты tú compruebas
  3. он, она, оно él/ella comprueba
  4. мы nosotros comprobamos
  5. вы ustedes comprueban
  6. они ellos comprueban

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él comprobó
  2. она ella comprobó
  3. оно ello comprobó
  4. они ellos comprobaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo comprobaré
  2. ты tú comprobarás
  3. он, она, оно él/ella comprobará
  4. мы nosotros comprobaremos
  5. вы ustedes comprobarán
  6. они ellos comprobarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él comprobaría
  2. она ella comprobaría
  3. оно ello comprobaría
  4. они ellos comprobarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡comprueba!
  2. вы ¡compruebe! / ¡comprueben!

Cómo usar проверять

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Я проверяю почту каждое утро за кофе.

    Reviso mi correo todas las mañanas mientras tomo café.

  2. Pasado

    Контролёр проверял билеты у каждого пассажира.

    El inspector revisó el boleto de cada pasajero.

  3. Futuro

    Учительница будет проверять тетради в выходные.

    El profesor corregirá los cuadernos de ejercicios el fin de semana.

  4. Condicional

    Я бы проверял давление в шинах почаще.

    Yo comprobaría la presión de las llantas con más frecuencia.

  5. Imperativo

    Проверяй сдачу, не отходя от кассы.

    Comprueba tu cambio antes de salir de la caja.

Conviene saber

  • Проверять indica comprobación habitual o en curso: проверять почту, билеты, домашнее задание; проверить es una comprobación única.

Dónde oyes проверять

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 3

  • А я проверяю обе. Y yo reviso ambas.
  • Я проверяла тетради каждый вечер. Revisaba los cuadernos cada noche.
  • Я буду проверять речь по часам. Estaré cronometrando el discurso.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.