Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

помнить

recordar

  • #56 más usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo recuerdo
  2. ты tú recuerdas
  3. он, она, оно él/ella recuerda
  4. мы nosotros recordamos
  5. вы ustedes recuerdan
  6. они ellos recuerdan

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él recordó
  2. она ella recordó
  3. оно eso recordó
  4. они ellos recordaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo recordaré
  2. ты tú recordarás
  3. он, она, оно él/ella recordará
  4. мы nosotros recordaremos
  5. вы ustedes recordarán
  6. они ellos recordarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él recordaría
  2. она ella recordaría
  3. оно eso recordaría
  4. они ellos recordarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡recuerda!
  2. вы ¡recuerden!

Cómo usar помнить

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ты помнишь, где мы оставили машину?

    ¿Recuerdas dónde dejamos el auto?

  2. Pasado

    Дедушка помнил все телефоны наизусть.

    El abuelo sabía de memoria todos los números de teléfono.

  3. Futuro

    Я буду помнить этот день всю жизнь.

    Recordaré este día toda mi vida.

  4. Condicional

    Я бы помнил лучше, если бы записывал.

    Recordaría mejor si escribiera las cosas.

  5. Imperativo

    Помни, последний автобус в одиннадцать.

    Recuerda, el último autobús sale a las once.

Conviene saber

  • Помнить significa mantener en la memoria; вспомнить significa recuperar algo una vez; запомнить significa fijarlo en la memoria. Помнишь? equivale a '¿te acuerdas?'

Dónde oyes помнить

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 3

  • Последнюю всегда помнят. La última siempre la recuerdan.
  • Я помнила все песни. Recordé todas las canciones.
  • Дети будут помнить этот концерт. Los niños recordarán este concierto.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.