Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

помнить

lembrar-se

  • #56 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu me lembro
  2. ты você se lembra
  3. он, она, оно ele/ela se lembra
  4. мы nós nos lembramos
  5. вы vocês se lembram
  6. они eles/elas se lembram

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se lembrou
  2. она ela se lembrou
  3. оно isso se lembrou
  4. они eles/elas se lembraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou me lembrar
  2. ты você vai se lembrar
  3. он, она, оно ele/ela vai se lembrar
  4. мы nós vamos nos lembrar
  5. вы vocês vão se lembrar
  6. они eles/elas vão se lembrar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se lembraria
  2. она ela se lembraria
  3. оно isso se lembraria
  4. они eles/elas se lembrariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты lembre-se!
  2. вы lembrem-se!

Como usar помнить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ты помнишь, где мы оставили машину?

    Você se lembra de onde deixamos o carro?

  2. Passado

    Дедушка помнил все телефоны наизусть.

    O vovô se lembrava de todos os números de telefone de cor.

  3. Futuro

    Я буду помнить этот день всю жизнь.

    Vou me lembrar deste dia por toda a vida.

  4. Condicional

    Я бы помнил лучше, если бы записывал.

    Eu me lembraria melhor se eu anotasse as coisas.

  5. Imperativo

    Помни, последний автобус в одиннадцать.

    Lembre-se, o último ônibus é às onze.

Bom saber

  • Помнить significa manter na memória; вспомнить significa trazer algo de volta à memória, uma vez; запомнить significa fixar na memória. Помнишь? significa 'você se lembra?'

Onde você ouve помнить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 3

  • Последнюю всегда помнят. A última sempre é lembrada.
  • Я помнила все песни. Lembrei-me de todas as músicas.
  • Дети будут помнить этот концерт. As crianças vão se lembrar deste concerto.
22
O Programa

Fluência Nível 3 · Последнюю всегда помнят.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.