Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

считаться

contar; ser considerado

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu conto
  2. ты você conta
  3. он, она, оно ele/ela conta
  4. мы nós contamos
  5. вы vocês contam
  6. они eles contam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele contou
  2. она ela contou
  3. оно isso contou
  4. они eles contaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu contarei
  2. ты você contará
  3. он, она, оно ele/ela contará
  4. мы nós contaremos
  5. вы vocês contarão
  6. они eles contarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele contaria
  2. она ela contaria
  3. оно isso contaria
  4. они eles contariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты Conte!
  2. вы Contem! (formal, ou todos vocês)

Como usar считаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Этот ресторан считается лучшим в городе.

    Este restaurante é considerado o melhor da cidade.

  2. Passado

    Раньше тридцать лет считалось солидным возрастом.

    Ter trinta anos costumava ser considerado uma idade respeitável.

  3. Futuro

    Опоздание на минуту будет считаться прогулом?

    Um minuto de atraso vai contar como ausência?

  4. Condicional

    Без подписи документ не считался бы действительным.

    Sem assinatura, o documento não seria considerado válido.

  5. Imperativo

    Считайся с соседями, не шуми после одиннадцати.

    Tenha consideração pelos vizinhos, nada de barulho depois das onze.

Bom saber

  • O que algo é considerado é expresso pelo caso instrumental: он считается лучшим врачом. «Считается!» quer dizer 'é considerado'.
  • «Считаться с кем-то» significa 'levar alguém em consideração': он ни с кем не считается.

Onde você ouve считаться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 3

  • Считается! Conta!
  • Раньше это не считалось. Antes, isso não contava.
  • Это будет считаться ошибкой. Isso será considerado um erro.
22
O Programa

Fluência Nível 3 · Считается!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.