Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

надеяться

esperar (ter esperança)

  • #187 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я Eu espero
  2. ты Você espera
  3. он, она, оно Ele/ela espera
  4. мы Nós esperamos
  5. вы Vocês esperam
  6. они Eles esperam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он Ele esperou
  2. она Ela esperou
  3. оно Isso esperou
  4. они Eles esperaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я Eu esperarei
  2. ты Você esperará
  3. он, она, оно Ele/ela esperará
  4. мы Nós esperaremos
  5. вы Vocês esperaremos
  6. они Eles esperarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он Ele esperaria
  2. она Ela esperaria
  3. оно Isso esperaria
  4. они Eles esperariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты Tenha esperança! (você)
  2. вы Tenham esperança! (vocês)

Como usar надеяться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Надеюсь, ты не обиделся на мои слова.

    Espero que você não tenha se ofendido com o que eu disse.

  2. Passado

    Мы надеялись на солнце, а шёл дождь.

    Esperávamos que fizesse sol, mas choveu.

  3. Futuro

    Будем надеяться, что поезд не опоздает.

    Vamos torcer para que o trem não se atrase.

  4. Condicional

    Я бы не надеялась на его помощь.

    Eu não contaria com a ajuda dele.

  5. Imperativo

    Надейся на лучшее, но зонт возьми.

    Torça pelo melhor, mas leve um guarda-chuva.

Bom saber

  • O que você espera vem depois de на: надеяться на лучшее, на друга. Надеюсь sozinho significa 'espero que sim'; будем надеяться significa 'vamos torcer'.

Onde você ouve надеяться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 3

  • Надеюсь, это последние бумаги. Espero que estes sejam os últimos papéis.
  • Мы надеялись на март. Estávamos esperando por março.
  • Будем надеяться на лучшее. Vamos esperar pelo melhor.
18
Na escada

Fluência Nível 3 · Надеюсь, последние.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.