Skip to content
fluentbyear

RUSSIAN VERB

надеяться

to hope

  • #187 most used
  • Reflexive verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Настоящее время · now and habits: imperfective verbs only

  1. я I hope
  2. ты you hope
  3. он, она, оно he/she hopes
  4. мы we hope
  5. вы you all hope
  6. они they hope

Past

Прошедшее время · by gender and number: он говорил, она говорила

  1. он he hoped
  2. она she hoped
  3. оно it hoped
  4. они they hoped

Future

Будущее время · “буду” and the infinitive for an imperfective verb; a perfective verb conjugates by itself

  1. я I will hope
  2. ты you will hope
  3. он, она, оно he/she will hope
  4. мы we will hope
  5. вы you all will hope
  6. они they will hope

Conditional

Условное наклонение · “would”: the past and “бы”

  1. он he would hope
  2. она she would hope
  3. оно it would hope
  4. они they would hope

Imperative

Повелительное наклонение · requests and orders: ты, вы

  1. ты hope!
  2. вы hope! (formal, or all of you)

How to use надеяться

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Надеюсь, ты не обиделся на мои слова.

    I hope you weren't offended by what I said.

  2. Past

    Мы надеялись на солнце, а шёл дождь.

    We were hoping for sun, but it rained.

  3. Future

    Будем надеяться, что поезд не опоздает.

    Let's hope the train isn't late.

  4. Conditional

    Я бы не надеялась на его помощь.

    I wouldn't count on his help.

  5. Imperative

    Надейся на лучшее, но зонт возьми.

    Hope for the best, but take an umbrella.

Good to know

  • What you hope for comes after на: надеяться на лучшее, на друга. Надеюсь alone is I hope so; будем надеяться, let's hope.

Where you hear надеяться

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Russian · Fluency Level 3

  • Надеюсь, это последние бумаги. I hope these are the last papers.
  • Мы надеялись на март. We were hoping for March.
  • Будем надеяться на лучшее. We'll hope for the best.
18
On the Stairs

Fluency Level 3 · Надеюсь, последние.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: reflexive verb.