Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

надеяться

espérer

  • #187 le plus utilisé
  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'espère
  2. ты tu espères
  3. он, она, оно il/elle espère
  4. мы nous espérons
  5. вы vous espérez
  6. они ils/elles espèrent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a espéré
  2. она elle a espéré
  3. оно il/elle a espéré
  4. они ils/elles ont espéré

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'espérerai
  2. ты tu espéreras
  3. он, она, оно il/elle espérera
  4. мы nous espérerons
  5. вы vous espérerez
  6. они ils/elles espéreront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il espérerait
  2. она elle espérerait
  3. оно il/elle espérerait
  4. они ils/elles espéreraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты espère !
  2. вы espérez !

Comment utiliser надеяться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Надеюсь, ты не обиделся на мои слова.

    J'espère que tu n'as pas été offensé par ce que j'ai dit.

  2. Passé

    Мы надеялись на солнце, а шёл дождь.

    Nous espérions du soleil, mais il a plu.

  3. Futur

    Будем надеяться, что поезд не опоздает.

    Espérons que le train ne soit pas en retard.

  4. Conditionnel

    Я бы не надеялась на его помощь.

    Je ne compterais pas sur son aide.

  5. Impératif

    Надейся на лучшее, но зонт возьми.

    Espère le meilleur, mais prends un parapluie.

Bon à savoir

  • Ce que tu espères vient après на : надеяться на лучшее, на друга. Надеюсь tout seul signifie «je l'espère» ; будем надеяться signifie «espérons».

Où vous entendez надеяться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 3

  • Надеюсь, это последние бумаги. J'espère que ce sont les derniers papiers.
  • Мы надеялись на март. Nous espérions que ce serait en mars.
  • Будем надеяться на лучшее. Nous espérerons le meilleur.
18
Dans l'escalier

Maîtrise niveau 3 · Надеюсь, последние.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.