Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

слушаться

obéir, écouter quelqu'un

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'obéis
  2. ты tu obéis
  3. он, она, оно il/elle obéit
  4. мы nous obéissons
  5. вы vous obéissez
  6. они ils/elles obéissent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a obéi
  2. она elle a obéi
  3. оно il a obéi
  4. они ils/elles ont obéi

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'obéirai
  2. ты tu obéiras
  3. он, она, оно il/elle obéira
  4. мы nous obéirons
  5. вы vous obéirez
  6. они ils/elles obéiront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il obéirait
  2. она elle obéirait
  3. оно il obéirait
  4. они ils/elles obéiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Obéis !
  2. вы Obéissez !

Comment utiliser слушаться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Собака слушается только моего отца.

    Le chien n'obéit qu'à mon père.

  2. Passé

    В детстве я всегда слушалась старшую сестру.

    Quand j'étais enfant, je faisais toujours ce que ma grande sœur disait.

  3. Futur

    Если не будешь слушаться, мультиков не будет.

    Si tu ne te comportes pas bien, il n'y aura pas de dessins animés.

  4. Conditionnel

    Я бы слушалась врача, а не интернета.

    Je ferais davantage confiance au médecin qu'à Internet.

  5. Impératif

    Слушайся бабушку, пока нас нет.

    Fais ce que grand-mère dit pendant notre absence.

Bon à savoir

  • Слушаться кого-то signifie faire ce qu'ils disent : слушайся маму. Руки не слушаются : mes mains n'obéissent pas à ce que je leur dis.

Où vous entendez слушаться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 3

  • Руки меня не слушаются. Mes mains ne m'obéissent pas.
  • Дима в детстве не слушался. Dima n'obéissait pas lorsqu'il était enfant.
  • Маша будет слушаться бабушку. Masha obéira à sa grand-mère.
23
Nastya veut se retirer

Maîtrise niveau 3 · Руки меня не слушаются.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.