Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

слушаться

obedecer; fazer o que alguém diz

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu obedeço
  2. ты você obedece
  3. он, она, оно ele/ela obedece
  4. мы nós obedecemos
  5. вы vocês obedecem
  6. они eles/elas obedecem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele obedeceu
  2. она ela obedeceu
  3. оно isso obedeceu
  4. они eles/elas obedeceram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я vou obedecer
  2. ты você vai obedecer
  3. он, она, оно ele/ela vai obedecer
  4. мы vamos obedecer
  5. вы vocês vão obedecer
  6. они eles/elas vão obedecer

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele obedeceria
  2. она ela obedeceria
  3. оно isso obedeceria
  4. они eles/elas obedeceriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты obedeça!
  2. вы obedeça! (formal, ou vocês)

Como usar слушаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Собака слушается только моего отца.

    O cachorro só obedece ao meu pai.

  2. Passado

    В детстве я всегда слушалась старшую сестру.

    Quando criança, eu sempre fazia o que minha irmã mais velha dizia.

  3. Futuro

    Если не будешь слушаться, мультиков не будет.

    Se você não se comportar, não vai ter desenhos animados.

  4. Condicional

    Я бы слушалась врача, а не интернета.

    Eu ouviria o médico, não a internet.

  5. Imperativo

    Слушайся бабушку, пока нас нет.

    Faça o que a vovó manda enquanto estivermos fora.

Bom saber

  • Слушаться кого-то significa fazer o que eles dizem: слушайся маму. Руки не слушаются: minhas mãos não fazem o que eu lhes digo.

Onde você ouve слушаться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 3

  • Руки меня не слушаются. Minhas mãos não me obedecem.
  • Дима в детстве не слушался. Dima não obedecia quando era criança.
  • Маша будет слушаться бабушку. Masha vai obedecer à avó.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.