Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

рассматриваться

ser analisado; estar em análise (uma solicitação)

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu sou considerado
  2. ты você é considerado
  3. он, она, оно ele/ela é considerado(a)
  4. мы nós somos considerados
  5. вы vocês são considerados
  6. они eles são considerados

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele foi considerado
  2. она ela foi considerada
  3. оно isso foi considerado
  4. они eles foram considerados

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu serei considerado
  2. ты você será considerado
  3. он, она, оно ele/ela será considerado(a)
  4. мы nós seremos considerados
  5. вы vocês serão considerados
  6. они eles serão considerados

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele seria considerado
  2. она ela seria considerada
  3. оно isso seria considerado
  4. они eles seriam considerados

Como usar рассматриваться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ваша заявка рассматривается, ответ придёт по почте.

    Sua solicitação está em análise; a resposta chegará pelo correio.

  2. Passado

    Дело рассматривалось в суде почти год.

    O caso ficou no tribunal por quase um ano.

  3. Futuro

    Жалобы будут рассматриваться в течение недели.

    As reclamações serão analisadas dentro de uma semana.

  4. Condicional

    Заявление рассматривалось бы быстрее без этой ошибки.

    A solicitação seria processada mais rapidamente sem esse erro.

Bom saber

  • Рассматриваться é o que acontece com um documento ou com um caso: заявление рассматривается. Рассматривать significa olhar algo de perto, ou considerá-lo.

Onde você ouve рассматриваться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 3

  • Заявление рассматривается четыре месяца. O pedido fica em análise por quatro meses.
  • Моё заявление рассматривалось три месяца. Meu pedido ficou em análise por três meses.
  • Документы будут рассматриваться в Москве. Os documentos serão analisados em Moscou.
16
Entrega

Fluência Nível 3 · Заявление рассматривается в течение четырёх месяцев.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.