本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

слушаться

従う、誰かの言うことを聞くこと

  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は従います。
  2. ты あなたは従います。
  3. он, она, оно 彼/彼女は従います。
  4. мы 私たちは従います。
  5. вы あなたたちは従います。
  6. они 彼らは従います。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は従いました。
  2. она 彼女は従いました。
  3. оно それは従いました。
  4. они 彼らは従いました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は従います。
  2. ты あなたは従います。
  3. он, она, оно 彼/彼女は従います。
  4. мы 私たちは従います。
  5. вы あなたたちは従います。
  6. они 彼らは従います。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は従うでしょう。
  2. она 彼女は従うでしょう。
  3. оно それは従うでしょう。
  4. они 彼らは従うでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 従ってください。
  2. вы 従ってください(丁寧形・複数向け)。

слушаться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Собака слушается только моего отца.

    犬は私の父にだけ従います。

  2. 過去

    В детстве я всегда слушалась старшую сестру.

    子供の頃、私はいつも姉の言うことに従いました。

  3. 未来

    Если не будешь слушаться, мультиков не будет.

    行儀よくしないと、アニメは見られなくなります。

  4. 条件法

    Я бы слушалась врача, а не интернета.

    私はインターネットではなく、医者の言うことを聞きます。

  5. 命令形

    Слушайся бабушку, пока нас нет.

    私たちが留守にしている間は、おばあちゃんの言うことを聞いてください。

ご参考に

  • Слушаться кого-тоは、人の言うとおりにするという意味です:слушайся маму。Руки не слушаютсяは「私の手は私が言っても思うように動かない」という意味です。

слушаться が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 最上級レベル3

  • Руки меня не слушаются. 私の手は私の言うことを聞きません。
  • Дима в детстве не слушался. ディマは子どもの頃、言うことを聞きませんでした。
  • Маша будет слушаться бабушку. マーシャはおばあちゃんに従うでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。