本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

предоставляться

発言の機会が与えられる

  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は与えられます
  2. ты あなたは与えられます
  3. он, она, оно 彼/彼女は与えられます
  4. мы 私たちは与えられます
  5. вы あなた方は与えられます
  6. они 彼らは与えられます

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は与えられました
  2. она 彼女は与えられました
  3. оно それは与えられました
  4. они 彼らは与えられました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は与えられるでしょう
  2. ты あなたは与えられるでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は与えられるでしょう
  4. мы 私たちは与えられるでしょう
  5. вы あなた方は与えられるでしょう
  6. они 彼らは与えられるでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は与えられるだろう
  2. она 彼女は与えられるだろう
  3. оно それは与えられるだろう
  4. они 彼らは与えられるだろう

предоставляться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Слово предоставляется директору школы, прошу тишины.

    発言権は学校の校長に回りますので、静かにしてください。

  2. 過去

    Отпуск предоставлялся раз в год, летом.

    休暇は年に一度、夏に与えられました。

  3. 未来

    Скидка будет предоставляться всем студентам.

    割引はすべての学生に与えられます。

  4. 条件法

    Слово предоставлялось бы каждому, но времени мало.

    皆さんに発言の機会は与えられるでしょうが、時間があまりありません。

ご参考に

  • Слово предоставляется кому-то は会議や乾杯の場で用いる正式な表現で、「発言の機会が与えられる」という意味です。人は与格(ダティブ)で示されます。Предоставить は「一度与える、許す」という意味です。

предоставляться が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 最上級レベル3

  • Слово предоставляется нашему американцу. 発言は私たちのアメリカ人に与えられます。
  • Слово предоставлялось каждому гостю. 発言の機会はすべてのゲストに与えられました。
  • Потом слово будет предоставляться молодым. それから発言は若い人たちに回ります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。