本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

прощать

許すこと(習慣として、または許す行為)です。

  • 使用頻度 #297
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は許します
  2. ты あなたは許します
  3. он, она, оно 彼/彼女は許します
  4. мы 私たちは許します
  5. вы あなた方は許します
  6. они 彼らは許します

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は許しました
  2. она 彼女は許しました
  3. оно それは許しました
  4. они 彼らは許しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は許するでしょう
  2. ты あなたは許するでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は許するでしょう
  4. мы 私たちは許するでしょう
  5. вы あなた方は許するでしょう
  6. они 彼らは許するでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は許するでしょう
  2. она 彼女は許するでしょう
  3. оно それは許するでしょう
  4. они 彼らは許するでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 許してください!
  2. вы 許してください

прощать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Я прощаю тебя, но больше так не делай.

    あなたを許しますが、もう二度とそんなことをしないでください。

  2. 過去

    Бабушка всегда прощала нам любые шалости.

    おばあちゃんはいつも私たちのどんないたずらでも許してくれました。

  3. 未来

    Я не буду прощать опоздания каждый день.

    毎日の遅刻をいつも許すわけにはいきません。

  4. 条件法

    На твоём месте я бы его не прощала.

    あなたの立場なら、彼を許さないでしょう。

  5. 命令形

    Прощай людям мелочи, жить станет легче.

    人の小さなことは許してあげると、人生が楽になります。

ご参考に

  • Прощать кого-то за что-то:許す相手は対格(винительный)になります。Проститьは一度限りの行為を表します。прости! は「ごめん、許して」の意味です。
  • Прощай(命令形)は別れの挨拶として、永遠の別れの意味でも使われます。一方、до свидания は日常的な別れの挨拶です。

прощать が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 最上級レベル3

  • Прощаю. Пианино красивое. 許します。ピアノはきれいです。
  • Мама всегда прощала Диму. お母さんはいつもDimaを許していました。
  • Я не буду прощать это каждый раз. 私はこれを毎回許すわけにはいきません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。