現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私はなくします
- ты あなたはなくします
- он, она, оно 彼・彼女はなくします
- мы 私たちはなくします
- вы あなたたちはなくします
- они 彼らはなくします
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼はなくしました
- она 彼女はなくしました
- оно それはなくしました
- они 彼らはなくしました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私はなくすでしょう
- ты あなたはなくすでしょう
- он, она, оно 彼・彼女はなくすでしょう
- мы 私たちはなくすでしょう
- вы あなたたちはなくすでしょう
- они 彼らはなくすでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼はなくすでしょう
- она 彼女はなくすでしょう
- оно それはなくすでしょう
- они 彼らはなくすでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты なくしてください
- вы なくしてください（皆さん）
терять の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я вечно теряю перчатки в метро.
地下鉄でいつも手袋をなくしてしまいます。
-
過去
Он терял ключи так часто, что сделал пять копий.
彼は鍵を何度もなくしたので、合鍵を5本作りました。
-
未来
Без навигатора мы будем терять время на каждом повороте.
カーナビがなければ、曲がるたびに時間を無駄にしてしまいます。
-
条件法
Я бы не терял надежду, ещё не вечер.
希望を失わないでください。まだ終わっていません。
-
命令形
Не теряй чек, вдруг придётся вернуть.
返品する場合に備えて、レシートはなくさないでください。
ご参考に
- Терятьは習慣的・継続的に失うことを意味します。потерятьは一度だけの喪失を意味します。Терять времяは「時間を無駄にする」という意味です。не теряй головуは「慌てるな／落ち着いて」という意味です。
терять が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル3
- Он вечно теряет ключи. 彼はいつも鍵を失くしています。
- Я терял паспорт два раза. 私はパスポートを2回失くしました。
- Без списка ты будешь терять время. リストがなければ時間を無駄にしてしまいます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。