本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

продлевать

更新します(繰り返し延長します)

  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は更新します
  2. ты あなたは更新します
  3. он, она, оно 彼/彼女は更新します
  4. мы 私たちは更新します
  5. вы あなたたちは更新します
  6. они 彼らは更新します

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は更新しました
  2. она 彼女は更新しました
  3. оно それは更新しました
  4. они 彼らは更新しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は更新するでしょう
  2. ты あなたは更新するでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は更新するでしょう
  4. мы 私たちは更新するでしょう
  5. вы あなたたちは更新するでしょう
  6. они 彼らは更新するでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は更新するでしょう
  2. она 彼女は更新するでしょう
  3. оно それは更新するでしょう
  4. они 彼らは更新するでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 更新しなさい!
  2. вы 更新してください!

продлевать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Я продлеваю визу каждые три месяца.

    私は3か月ごとにビザを更新します。

  2. 過去

    Мы продлевали договор с хозяйкой каждый год.

    私たちは大家さんと毎年契約を更新しました。

  3. 未来

    Библиотека будет продлевать книги по телефону.

    図書館は電話で本の貸出期間を延長します。

  4. 条件法

    Я бы не продлевал подписку, ты ей не пользуешься.

    私はその定期購読を更新しないでしょう。あなたは使っていないからです。

  5. 命令形

    Продлевай страховку вовремя, иначе будет штраф.

    保険を期限内に更新してください。さもなければ罰金がかかります。

ご参考に

  • Продлевать визу, договор, абонемент はそれらを繰り返し更新するという意味です。продлить は一度だけ(更新する)という意味です。

продлевать が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 最上級レベル3

  • Я каждый год продлеваю разрешение. 私は許可を毎年更新します。
  • Он продлевал визу три раза. 彼はビザを3回更新しました。
  • Я больше не буду продлевать разрешение. もうその許可を更新するつもりはありません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。