現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私はかき消します
- ты あなたはかき消します
- он, она, оно 彼／彼女はかき消します
- мы 私たちはかき消します
- вы あなたがたはかき消します
- они 彼らはかき消します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼はかき消しました
- она 彼女はかき消しました
- оно それはかき消しました
- они 彼らはかき消しました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私はかき消すでしょう
- ты あなたはかき消すでしょう
- он, она, оно 彼／彼女はかき消すでしょう
- мы 私たちはかき消すでしょう
- вы あなたがたはかき消すでしょう
- они 彼らはかき消すでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼はかき消すでしょう
- она 彼女はかき消すでしょう
- оно それはかき消すでしょう
- они 彼らはかき消すでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты かき消してください
- вы かき消してください（丁寧、または皆さんへ）
заглушать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Музыка заглушает всё, я тебя не слышу.
音楽がすべてをかき消してしまい、あなたの声が聞こえません。
-
過去
Шум поезда заглушал наш разговор.
電車の騒音が私たちの会話をかき消しました。
-
未来
Если включить вентилятор, он будет заглушать телевизор.
扇風機をつけると、テレビの音がかき消されてしまいます。
-
条件法
Я бы не заглушала скрипку таким громким пианино.
私はそんなに大きなピアノでバイオリンの音をかき消したくありません。
-
命令形
Не заглушай певицу, играй тише.
歌手の声をかき消さないでください。もっと静かに演奏してください。
ご参考に
- Заглушать は一つの音が別の音を覆い隠すことを意味します：музыка заглушает голос。Заглушить мотор はエンジンを一度止めることを意味します。
заглушать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル3
- Пианино заглушает голос. ピアノが声をかき消します。
- Машины заглушали всё. 車の音がすべてをかき消していました。
- Так ты будешь заглушать её. そうすると彼女の声をかき消してしまいますよ。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。