現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は混同します
- ты あなたは混同します
- он, она, оно 彼／彼女は混同します
- мы 私たちは混同します
- вы あなたたちは混同します
- они 彼らは混同します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は混同しました
- она 彼女は混同しました
- оно それは混同しました
- они 彼らは混同しました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は混同するでしょう
- ты あなたは混同するでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は混同するでしょう
- мы 私たちは混同するでしょう
- вы あなたたちは混同するでしょう
- они 彼らは混同するでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は混同するでしょう
- она 彼女は混同するでしょう
- оно それは混同するでしょう
- они 彼らは混同するでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 混同してください
- вы 混同してください（丁寧／皆さんへ）
путать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я всё ещё путаю ударения в словах.
私はまだ単語のアクセントを混同してしまいます。
-
過去
В детстве я путала право и лево.
子供の頃、私は右と左を混同していました。
-
未来
Напиши имена на карточках, не будешь путать.
カードに名前を書いておけば、混同しません。
-
条件法
Я бы не путала близнецов, они совсем разные.
双子を混同することはありません。彼らはまったく違いますから。
-
命令形
Не путай меня, я и так волнуюсь.
私を混乱させないでください。十分に緊張していますから。
ご参考に
- Путать одно с другимは別のものと取り違えるという意味です: я путаю их имена. Перепутатьは一度だけの意味です; запутатьсяは自分自身が混乱してしまうことを意味します。
путать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル3
- Это даже Маша не путает. それはMashaでさえ混同しません。
- Раньше я путал все окончания. 以前はすべての語尾をよく混同していました。
- Ты больше не будешь их путать. もうそれらを混同することはありません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。