Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

путать

confundir (una cosa con otra)

  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo confundo
  2. ты tú confundes
  3. он, она, оно él/ella confunde
  4. мы nosotros confundimos
  5. вы ustedes confunden
  6. они ellos confunden

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él confundió
  2. она ella confundió
  3. оно se confundió
  4. они ellos confundieron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo confundiré
  2. ты tú confundirás
  3. он, она, оно él/ella confundirá
  4. мы nosotros confundiremos
  5. вы ustedes confundirán
  6. они ellos confundirán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él confundiría
  2. она ella confundiría
  3. оно se confundiría
  4. они ellos confundirían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты confunde!
  2. вы confunda (usted) / confundan (ustedes)!

Cómo usar путать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Я всё ещё путаю ударения в словах.

    Aún confundo los acentos en las palabras.

  2. Pasado

    В детстве я путала право и лево.

    Cuando era niño confundía la derecha con la izquierda.

  3. Futuro

    Напиши имена на карточках, не будешь путать.

    Escribe los nombres en tarjetas; no los vas a confundir.

  4. Condicional

    Я бы не путала близнецов, они совсем разные.

    Yo no confundiría a los gemelos; son completamente diferentes.

  5. Imperativo

    Не путай меня, я и так волнуюсь.

    No me confundas, ya estoy bastante nervioso.

Conviene saber

  • Путать одно с другим significa mezclar una cosa con otra: я путаю их имена. Перепутать indica que ocurre una vez; запутаться significa confundirte.

Dónde oyes путать

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 3

  • Это даже Маша не путает. Ni siquiera Masha confunde eso.
  • Раньше я путал все окончания. Solía confundir todas las terminaciones.
  • Ты больше не будешь их путать. Ya no las confundirás.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.