Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

предоставляться

ser concedido, ser otorgado (la palabra, en una mesa o en una reunión)

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я a mí me conceden
  2. ты a ti te conceden
  3. он, она, оно a él/ella le conceden
  4. мы a nosotros nos conceden
  5. вы a ustedes les conceden
  6. они a ellos les conceden

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он se le concedió a él
  2. она se le concedió a ella
  3. оно se concedió
  4. они se les concedió a ellos

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я a mí me concederán
  2. ты a ti te concederán
  3. он, она, оно a él/ella le concederán
  4. мы a nosotros nos concederán
  5. вы a ustedes les concederán
  6. они a ellos les concederán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он a él le concederían
  2. она a ella le concederían
  3. оно se concedería
  4. они a ellos les concederían

Cómo usar предоставляться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Слово предоставляется директору школы, прошу тишины.

    La palabra pasa al director de la escuela; silencio, por favor.

  2. Pasado

    Отпуск предоставлялся раз в год, летом.

    Se concedía permiso una vez al año, en verano.

  3. Futuro

    Скидка будет предоставляться всем студентам.

    El descuento se concederá a todos los estudiantes.

  4. Condicional

    Слово предоставлялось бы каждому, но времени мало.

    A todos se les concedería la palabra, pero hay poco tiempo.

Conviene saber

  • Слово предоставляется кому-то es la forma formal de "la palabra pasa a alguien", en una reunión o al brindar; la persona está en el dativo. Предоставить significa "conceder", una vez.

Dónde oyes предоставляться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 3

  • Слово предоставляется нашему американцу. La palabra se le concede a nuestro estadounidense.
  • Слово предоставлялось каждому гостю. Se le daba la palabra a cada invitado.
  • Потом слово будет предоставляться молодым. Entonces la palabra será concedida a los jóvenes.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.