Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

прощать

perdonar (como hábito, o el acto de perdonar)

  • #297 más usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo perdono
  2. ты tú perdonas
  3. он, она, оно él/ella perdona
  4. мы nosotros perdonamos
  5. вы ustedes perdonan
  6. они ellos perdonan

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él perdonó
  2. она ella perdonó
  3. оно ello perdonó
  4. они ellos perdonaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo perdonaré
  2. ты tú perdonarás
  3. он, она, оно él/ella perdonará
  4. мы nosotros perdonaremos
  5. вы ustedes perdonarán
  6. они ellos perdonarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él perdonaría
  2. она ella perdonaría
  3. оно ello perdonaría
  4. они ellos perdonarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты perdona
  2. вы perdone / perdonen

Cómo usar прощать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Я прощаю тебя, но больше так не делай.

    Te perdono, pero no lo hagas otra vez.

  2. Pasado

    Бабушка всегда прощала нам любые шалости.

    La abuela siempre nos perdonaba cualquier travesura.

  3. Futuro

    Я не буду прощать опоздания каждый день.

    No voy a perdonar los retrasos todos los días.

  4. Condicional

    На твоём месте я бы его не прощала.

    En tu lugar no lo perdonaría.

  5. Imperativo

    Прощай людям мелочи, жить станет легче.

    Perdona a la gente las cosas pequeñas; la vida se hace más fácil.

Conviene saber

  • Прощать кого-то за что-то: la persona perdonada va en acusativo. Простить indica una acción puntual: прости! significa 'lo siento, perdóname'.
  • Прощай, el imperativo, también es un adiós definitivo; до свидания es el saludo de despedida cotidiano.

Dónde oyes прощать

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 3

  • Прощаю. Пианино красивое. Perdonado. El piano es bonito.
  • Мама всегда прощала Диму. Mamá siempre perdonaba a Dima.
  • Я не буду прощать это каждый раз. No perdonaré esto cada vez.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.