Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

считаться

contar, ser considerado como

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo cuento
  2. ты tú cuentas
  3. он, она, оно él/ella cuenta
  4. мы nosotros contamos
  5. вы ustedes cuentan
  6. они ellos cuentan

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él contó
  2. она ella contó
  3. оно eso contó
  4. они ellos contaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo contaré
  2. ты tú contarás
  3. он, она, оно él/ella contará
  4. мы nosotros contaremos
  5. вы ustedes contarán
  6. они ellos contarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él contaría
  2. она ella contaría
  3. оно eso contaría
  4. они ellos contarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡cuenta!
  2. вы ¡cuente! / ¡cuenten! (formal o ustedes)

Cómo usar считаться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Этот ресторан считается лучшим в городе.

    Este restaurante es considerado el mejor de la ciudad.

  2. Pasado

    Раньше тридцать лет считалось солидным возрастом.

    Los treinta solían considerarse una edad respetable.

  3. Futuro

    Опоздание на минуту будет считаться прогулом?

    ¿Contará llegar un minuto tarde como ausencia?

  4. Condicional

    Без подписи документ не считался бы действительным.

    Sin firma, el documento no contaría como válido.

  5. Imperativo

    Считайся с соседями, не шуми после одиннадцати.

    Ten consideración por los vecinos; no hagas ruido después de las once.

Conviene saber

  • Cómo se expresa que algo cuenta está en el instrumental: он считается лучшим врачом. Считается! significa 'cuenta'.
  • Считаться с кем-то significa 'tener en cuenta a alguien': он ни с кем не считается.

Dónde oyes считаться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 3

  • Считается! ¡Cuenta!
  • Раньше это не считалось. Antes, eso no se consideraba.
  • Это будет считаться ошибкой. Eso se considerará un error.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.