Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo parezco
- ты tú pareces
- он, она, оно él/ella parece
- мы nosotros parecemos
- вы ustedes parecen
- они ellos parecen
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él parecía
- она ella parecía
- оно eso parecía
- они ellos parecían
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo pareceré
- ты tú parecerás
- он, она, оно él/ella parecerá
- мы nosotros pareceremos
- вы ustedes parecerán
- они ellos parecerán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él parecería
- она ella parecería
- оно eso parecería
- они ellos parecerían
Cómo usar казаться
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Мне кажется, ты слишком много работаешь.
Me parece que trabajas demasiado.
-
Pasado
Сначала Москва казалась мне огромной и шумной.
Al principio Moscú me pareció enorme y ruidosa.
-
Futuro
Без очков всё будет казаться размытым.
Sin gafas, todo parecerá borroso.
-
Condicional
Квартира казалась бы больше без этого шкафа.
El departamento parecería más grande sin ese armario.
Conviene saber
- Lo que algo parece va en instrumental: он кажется усталым. Мне кажется, что… significa 'me parece', 'creo'.
- Показаться es perfectivo: мне показалось — pensé por un momento.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.