現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は持って来ます。
- ты あなたは持って来ます。
- он, она, оно 彼／彼女は持って来ます。
- мы 私たちは持って来ます。
- вы あなたたちは持って来ます。
- они 彼らは持って来ます。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は持って来ました。
- она 彼女は持って来ました。
- оно それは持って来ました。
- они 彼らは持って来ました。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は持って来ます。
- ты あなたは持って来ます。
- он, она, оно 彼／彼女は持って来ます。
- мы 私たちは持って来ます。
- вы あなたたちは持って来ます。
- они 彼らは持って来ます。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は持って来るでしょう。
- она 彼女は持って来るでしょう。
- оно それは持って来るでしょう。
- они 彼らは持って来るでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 持って来て！
- вы 持って来てください！
приносить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Сосед приносит нам яблоки со своей дачи.
隣人がダーチャから私たちにリンゴを持って来てくれます。
-
過去
Почтальон приносил газеты ровно в восемь.
郵便配達員が8時ちょうどに書類を持って来ました。
-
未来
Я буду приносить тебе обед на работу.
職場にお昼ご飯を持って来ます。
-
条件法
Я бы приносила цветы чаще, но они дорогие.
もっと頻繁に花を持って来たいのですが、花は高いです。
-
命令形
Не приноси ничего, у нас всё есть.
何も持って来ないでください。こちらで全部揃っています。
ご参考に
- 「Приносить」は徒歩で何度も持って来ることを意味し、принести は一度だけ持って来ることを意味します。車輪で運ぶ場合は привозить を使います。Приносить пользу は「役に立つ」という意味です。
приносить が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル3
- Я приношу суп в два часа ночи. 私は午前2時にスープを持ってきます。
- Он приносил суп каждую ночь. 彼は毎晩スープを持ってきていました。
- Тогда я буду приносить суп. それなら私がスープを持ってきます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。