Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

продлевать

renovar; prorrogar (repetidas vezes)

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu renovo
  2. ты você renova
  3. он, она, оно ele/ela renova
  4. мы nós renovamos
  5. вы vocês renovam
  6. они eles/elas renovam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele renovou
  2. она ela renovou
  3. оно isso renovou
  4. они eles/elas renovaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu renovarei
  2. ты você renovará
  3. он, она, оно ele/ela renovará
  4. мы nós renovaremos
  5. вы vocês renovarão
  6. они eles/elas renovarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele renovaria
  2. она ela renovaria
  3. оно isso renovaria
  4. они eles/elas renovariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты renove!
  2. вы renovem! (formal, ou todos vocês)

Como usar продлевать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я продлеваю визу каждые три месяца.

    Eu renovo meu visto a cada três meses.

  2. Passado

    Мы продлевали договор с хозяйкой каждый год.

    Nós renovávamos o contrato com a proprietária todo ano.

  3. Futuro

    Библиотека будет продлевать книги по телефону.

    A biblioteca renovará os livros por telefone.

  4. Condicional

    Я бы не продлевал подписку, ты ей не пользуешься.

    Eu não renovaria a assinatura; você não a usa.

  5. Imperativo

    Продлевай страховку вовремя, иначе будет штраф.

    Renove o seguro dentro do prazo, senão haverá multa.

Bom saber

  • Продлевать визу, договор, абонемент significa renová-los; продлить é apenas uma vez.

Onde você ouve продлевать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 3

  • Я каждый год продлеваю разрешение. Eu renovo a permissão todo ano.
  • Он продлевал визу три раза. Ele renovou o visto três vezes.
  • Я больше не буду продлевать разрешение. Eu não vou mais renovar a permissão.
11
De Vez

Fluência Nível 3 · Тогда не продлевай. Подавай на вид на жительство.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.