Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

бывать

acontecer; ocorrer; acontecer de vez em quando

  • #88 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu aconteço
  2. ты você acontece
  3. он, она, оно ele/ela acontece
  4. мы nós acontecemos
  5. вы vocês acontecem
  6. они eles acontecem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele aconteceu
  2. она ela aconteceu
  3. оно isso aconteceu
  4. они eles aconteceram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu acontecerei
  2. ты você acontecerá
  3. он, она, оно ele/ela acontecerá
  4. мы nós aconteceremos
  5. вы vocês acontecerão
  6. они eles acontecerão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele aconteceria
  2. она ela aconteceria
  3. оно isso aconteceria
  4. они eles aconteceriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты acontece! (informal)
  2. вы aconteça! (formal) / aconteçam! (vocês)

Como usar бывать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я редко бываю дома раньше восьми.

    Raramente estou em casa antes das oito.

  2. Passado

    В детстве мы бывали у бабушки каждое лето.

    Quando éramos crianças, visitávamos a vovó todo verão.

  3. Futuro

    Теперь я буду бывать у вас чаще.

    Agora vou visitar você com mais frequência.

  4. Condicional

    Я бы бывала на море каждый год.

    Eu ia ao mar todo ano.

  5. Imperativo

    Бывайте у нас почаще, мы всегда рады.

    Venha nos visitar mais vezes, estamos sempre felizes.

Bom saber

  • Бывать significa estar em um lugar de vez em quando: я часто бываю в Москве. Бывает significa 'acontece', 'essas coisas acontecem'; не бывает significa 'não existe tal coisa'.

Onde você ouve бывать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 3

  • Ошибки бывают всегда. Sempre há erros.
  • Раньше здесь бывало много гостей. Antes, aqui costumava haver muitos hóspedes.
  • Такое ещё будет бывать. Isso continuará acontecendo.
26
Gravação do Concerto

Fluência Nível 3 · Ошибки бывают всегда. Для этого и запись.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.