現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は希望します
- ты あなたは希望します
- он, она, оно 彼/彼女は希望します
- мы 私たちは希望します
- вы あなたたちは希望します
- они 彼らは希望します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は希望しました
- она 彼女は希望しました
- оно それは希望しました
- они 彼らは希望しました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は希望するでしょう
- ты あなたは希望するでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は希望するでしょう
- мы 私たちは希望するでしょう
- вы あなたたちは希望するでしょう
- они 彼らは希望するでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は希望するでしょう
- она 彼女は希望するでしょう
- оно それは希望するでしょう
- они 彼らは希望するでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 希望してください！
- вы 希望してください！（丁寧、皆さん）
надеяться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Надеюсь, ты не обиделся на мои слова.
私の言ったことで気を悪くされていなければいいのですが。
-
過去
Мы надеялись на солнце, а шёл дождь.
私たちは晴れを期待していたのですが、雨が降りました。
-
未来
Будем надеяться, что поезд не опоздает.
電車が遅れないことを願いましょう。
-
条件法
Я бы не надеялась на его помощь.
彼の助けは当てにしないほうがいいでしょう。
-
命令形
Надейся на лучшее, но зонт возьми.
最善を期待してください、でも傘は持って行ってください。
ご参考に
- あなたが望むものは前置詞 на の後に来ます: надеяться на лучшее, на друга。Надеюсь は単独で「そう思います」という意味です。будем надеяться は「願いましょう」という意味です。
надеяться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル3
- Надеюсь, это последние бумаги. これが最後の書類であることを願っています。
- Мы надеялись на март. 私たちは3月を期待していました。
- Будем надеяться на лучшее. 最善を期待しましょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。