Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

становиться

tornar-se

  • #59 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu me torno
  2. ты você se torna
  3. он, она, оно ele/ela se torna
  4. мы nós nos tornamos
  5. вы vocês se tornam
  6. они eles/elas se tornam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se tornou
  2. она ela se tornou
  3. оно isso se tornou
  4. они eles/elas se tornaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me tornarei
  2. ты você se tornará
  3. он, она, оно ele/ela se tornará
  4. мы nós nos tornaremos
  5. вы vocês se tornarão
  6. они eles/elas se tornarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se tornaria
  2. она ela se tornaria
  3. оно isso se tornaria
  4. они eles/elas se tornariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты torne-se!
  2. вы tornem-se!

Como usar становиться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Дни становятся короче, скоро зима.

    Os dias estão ficando mais curtos; o inverno chega em breve.

  2. Passado

    С каждым годом он становился спокойнее.

    A cada ano ele ficava mais calmo.

  3. Futuro

    Твой русский будет становиться лучше с каждым днём.

    Seu russo vai melhorar a cada dia.

  4. Condicional

    Без практики я бы становилась только хуже.

    Sem prática, eu só pioraria.

  5. Imperativo

    Не становись таким серьёзным, это шутка.

    Não fique tão sério, é uma brincadeira.

Bom saber

  • O que você se torna vai no caso instrumental: становиться врачом. Становится холодно: está ficando frio. Стать é o aspecto perfectivo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.