Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu chamo
- ты você chama
- он, она, оно ele/ela chama
- мы nós chamamos
- вы vocês chamam
- они eles chamam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele chamou
- она ela chamou
- оно isso chamou
- они eles chamaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu chamarei
- ты você chamará
- он, она, оно ele/ela chamará
- мы nós chamaremos
- вы vocês chamarão
- они eles chamarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele chamaria
- она ela chamaria
- оно isso chamaria
- они eles chamariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты chame!
- вы chamem!
Como usar называть
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Дома мы называем бабушку просто Ба.
Em casa a gente só chama a vovó Ba.
-
Passado
В школе меня называли Сэмми.
Na escola eles me chamavam de Sammy.
-
Futuro
Как вы будете называть котёнка?
Como você vai chamar o gatinho?
-
Condicional
Я бы не называл это ошибкой.
Eu não chamaria isso de um erro.
-
Imperativo
Называй вещи своими именами, не бойся.
Chame as coisas pelos seus nomes, não tenha medo.
Bom saber
- O nome vai no caso instrumental: мы называем его Димой. Назвать é perfectivo; называться indica como uma coisa é chamada: как это называется?
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.