Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

помогать

ajudar

  • #89 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu ajudo
  2. ты você ajuda
  3. он, она, оно ele/ela ajuda
  4. мы nós ajudamos
  5. вы vocês ajudam
  6. они eles/elas ajudam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele ajudou
  2. она ela ajudou
  3. оно isso ajudou
  4. они eles/elas ajudaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu ajudarei
  2. ты você ajudará
  3. он, она, оно ele/ela ajudará
  4. мы nós ajudaremos
  5. вы vocês ajudarão
  6. они eles/elas ajudarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele ajudaria
  2. она ela ajudaria
  3. оно isso ajudaria
  4. они eles/elas ajudariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты ajude!
  2. вы ajudem! (formal, ou todos vocês)

Como usar помогать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Катя помогает мне с документами, а я ей с английским.

    Katya me ajuda com a papelada, e eu a ajudo com o inglês.

  2. Passado

    В детстве я помогала бабушке в саду.

    Quando criança, eu ajudava a avó no jardim.

  3. Futuro

    Я буду помогать тебе с уроками каждый вечер.

    Vou ajudar você com sua lição de casa todas as noites.

  4. Condicional

    Я бы помогала больше, но у меня дежурства.

    Eu ajudaria mais, mas tenho plantões no hospital.

  5. Imperativo

    Помогай маме, она устала после работы.

    Ajude sua mãe, ela está cansada depois do trabalho.

Bom saber

  • Помогать exige o caso dativo: помогать маме, помогать другу. Помочь é o perfectivo; помогать по дому significa ajudar nas tarefas domésticas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.