Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

помогать

aider

  • #89 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'aide
  2. ты tu aides
  3. он, она, оно il/elle aide
  4. мы nous aidons
  5. вы vous aidez
  6. они ils/elles aident

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a aidé
  2. она elle a aidé
  3. оно ça a aidé
  4. они ils/elles ont aidé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'aiderai
  2. ты tu aideras
  3. он, она, оно il/elle aidera
  4. мы nous aiderons
  5. вы vous aiderez
  6. они ils/elles aideront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il aiderait
  2. она elle aiderait
  3. оно ça aiderait
  4. они ils/elles aideraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Aide !
  2. вы Aidez !

Comment utiliser помогать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Катя помогает мне с документами, а я ей с английским.

    Katya m'aide avec la paperasserie, et je l'aide en anglais.

  2. Passé

    В детстве я помогала бабушке в саду.

    Quand j'étais enfant, j'aidais ma grand-mère au jardin.

  3. Futur

    Я буду помогать тебе с уроками каждый вечер.

    Je t'aiderai pour tes devoirs tous les soirs.

  4. Conditionnel

    Я бы помогала больше, но у меня дежурства.

    J'aiderais davantage, mais j'ai des gardes à l'hôpital.

  5. Impératif

    Помогай маме, она устала после работы.

    Aide ta mère, elle est fatiguée après le travail.

Bon à savoir

  • Помогать prend le datif : помогать маме, помогать другу. Помочь est le perfectif ; помогать по дому signifie aider à la maison.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.