Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

лежать

être allongé, être couché

  • #51 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je suis allongé
  2. ты tu es allongé
  3. он, она, оно il/elle est allongé(e)
  4. мы nous sommes allongés
  5. вы vous êtes allongés
  6. они ils/elles sont allongés

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il était allongé
  2. она elle était allongée
  3. оно il était allongé
  4. они ils/elles étaient allongés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je serai allongé
  2. ты tu seras allongé
  3. он, она, оно il/elle sera allongé(e)
  4. мы nous serons allongés
  5. вы vous serez allongés
  6. они ils/elles seront allongés

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il serait allongé
  2. она elle serait allongée
  3. оно il/elle serait allongé(e)
  4. они ils/elles seraient allongés

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Reste allongé !
  2. вы Restez allongé !

Comment utiliser лежать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Твой телефон лежит на кухне, у чайника.

    Ton téléphone est dans la cuisine, près de la bouilloire.

  2. Passé

    Я весь день лежала с температурой.

    Je suis resté au lit toute la journée avec de la fièvre.

  3. Futur

    Вещи будут лежать здесь, пока ты не вернёшься.

    Tes affaires resteront ici jusqu'à ton retour.

  4. Conditionnel

    Я бы лежала на пляже целую неделю.

    Je resterais allongé sur la plage pendant toute une semaine.

  5. Impératif

    Лежи, тебе нельзя вставать, врач сказал.

    Reste allongé, tu ne dois pas te lever, a dit le médecin.

Bon à savoir

  • Лежать signifie être allongé; лечь signifie s'allonger; класть et положить signifient poser quelque chose à plat.
  • Les choses peuvent aussi être allongées : ключи лежат на столе, les clés sont sur la table.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.