Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

попасть

entrer dans; atteindre

  • #46 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est entré dans
  2. она elle est entrée dans
  3. оно il est entré dans
  4. они ils sont entrés dans

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'entrerai dans
  2. ты tu entreras dans
  3. он, она, оно il/elle entrera dans
  4. мы nous entrerons dans
  5. вы vous entrerez dans
  6. они ils entreront dans

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il entrerait dans
  2. она elle entrerait dans
  3. оно il entrerait dans
  4. они ils entreraient dans

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Entre !
  2. вы Entrez !

Comment utiliser попасть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мы попали под дождь без зонта.

    Nous nous sommes fait surprendre par la pluie sans parapluie.

  2. Futur

    Как нам попасть на другой берег?

    Comment atteindre l'autre rive ?

  3. Conditionnel

    Без билета ты бы не попал в музей.

    Sans billet, vous n'auriez pas pu entrer dans le musée.

  4. Impératif

    Попади в корзину с первого раза!

    Fais-le entrer dans le panier du premier coup !

Bon à savoir

  • Попасть est le perfectif de попасть. «Как попасть в центр?» demande comment s'y rendre ; попасть в цель signifie «atteindre la cible», попасть под дождь «se faire surprendre par la pluie».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.