Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

принять

accepter, prendre

  • #72 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a accepté
  2. она elle a accepté
  3. оно il a accepté
  4. они ils ont accepté

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'accepterai
  2. ты tu accepteras
  3. он, она, оно il/elle acceptera
  4. мы nous accepterons
  5. вы vous accepterez
  6. они ils accepteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il accepterait
  2. она elle accepterait
  3. оно il accepterait
  4. они ils accepteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты accepte !
  2. вы acceptez !

Comment utiliser принять

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я принял душ и сразу почувствовал себя лучше.

    J'ai pris une douche et je me suis senti mieux tout de suite.

  2. Futur

    Врач примет вас через десять минут.

    Le médecin vous verra dans dix minutes.

  3. Conditionnel

    Я бы принял это предложение, не думая.

    J'accepterais cette offre sans réfléchir.

  4. Impératif

    Прими таблетку после еды, не раньше.

    Prenez le comprimé après un repas, pas avant.

Bon à savoir

  • Принять est le perfectif de принимать : принять душ, лекарство, решение, гостей — cela signifie prendre une douche, prendre un médicament, prendre une décision, recevoir des invités.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.